miércoles, 12 de diciembre de 2007

¿Quién redacta, el enemigo?


Hemos escuchado que en la ceremonia del juramento de la nueva presidenta, el locutor decía:
"Y ahora presta juramento la nueva presidenta de la Nación Argentina electa, ..."
El adjetivo "electa" va cerca del sustantivo "presidenta", y no de la Nación Argentina.
Lo mismo ocurrió cuando juró el vicepresidente: "...el nuevo vicepresidente de la Nación Argentina electo". NO: ES "LA NUEVA PRESIDENTA ELECTA DE LA NACIÓN ARGENTINA",
porque no se eligió a la Argentina, sino a la Presidenta.

No hay comentarios: